Crescent City's September 13-14 auction will feature items from the Bagatelle Plantation in Louisiana New Orleans